Política de Privacidad
Cómo tratamos la información facilitada a través de este sitio web.
Última actualización: 23 de agosto de 2026
CoDigital, inc. («nosotros») opera el sitio web Japan M&A Gateway. Esta política explica qué información recogemos a través de este sitio y cómo la tratamos.
Información que recogemos
Recopilamos la información que usted facilita a través de nuestro formulario de contacto, que puede incluir su nombre, empresa, cargo, dirección de correo electrónico, país o región, sitio web corporativo, tipo de comprador, criterios de adquisición y el contenido de su mensaje. También podemos recopilar información técnica estándar, como el tipo de navegador, el tipo de dispositivo y las páginas visitadas. Este sitio web está destinado a un uso empresarial y no recopilamos conscientemente información de menores.
Uso de la información
Utilizamos la información para responder a su consulta, valorar de qué forma podemos ayudarle, comunicarnos con usted sobre oportunidades de compra o venta y mejorar este sitio web. No vendemos información personal.
Base jurídica del tratamiento
Cuando resulte de aplicación el Reglamento General de Protección de Datos de la UE o del Reino Unido, tratamos la información facilitada sobre la base de las medidas adoptadas a su solicitud con carácter previo a la celebración de un contrato, así como de nuestro interés legítimo en responder a consultas, valorar posibles operaciones y gestionar este sitio web. Cuando nos basemos en el consentimiento —por ejemplo, para cookies analíticas opcionales— podrá retirarlo en cualquier momento.
Confidencialidad
Las consultas relativas a adquisiciones y ventas de empresas se tratan como confidenciales. La información sobre una operación o compañía concreta solo se comparte con terceros cuando resulta necesario para avanzar en el asunto y, cuando procede, bajo acuerdo de confidencialidad.
Cookies y analítica
Este sitio web utiliza una cookie de sesión estrictamente necesaria para proteger el formulario de contacto frente a la falsificación de peticiones entre sitios. No contiene información personal y se elimina al cerrar el navegador. Utilizamos además Google Analytics 4 (ID de medición G-GQ3FL20K34) para entender cómo se usa el sitio. Tenemos activado el modo de consentimiento de Google: para las visitas procedentes de la UE, el EEE, el Reino Unido y Suiza, la analítica funciona sin cookies y solo se recogen datos agregados que no permiten identificarle. Para las visitas de otras regiones, Google Analytics instala las cookies _ga y _ga_*, con una caducidad de dos años, utilizadas para distinguir las visitas recurrentes. Puede controlar o eliminar las cookies desde la configuración de su navegador, y Google ofrece un complemento que permite inhabilitar por completo la medición de Google Analytics.
Servicios de terceros
Podemos recurrir a proveedores externos para alojamiento, envío de correo y analítica. Estos proveedores tratan la información por cuenta nuestra y están sujetos a sus propias condiciones y medidas de seguridad.
Transferencias internacionales de datos
Estamos establecidos en Japón y la información que nos envía se trata en Japón, país que es objeto de una decisión de adecuación de la Comisión Europea y de un reconocimiento equivalente en el Reino Unido. Cuando la información se comparte con proveedores de servicios situados en otros países, adoptamos medidas para garantizar un nivel de protección adecuado, como cláusulas contractuales tipo o salvaguardias equivalentes. Cuando resulte de aplicación la Ley japonesa de Protección de Información Personal, facilitamos la información que dicha norma exige antes de transferir datos personales a un tercero situado en un país extranjero.
Seguridad de la información
Aplicamos medidas organizativas y técnicas adecuadas a la sensibilidad de la información que conservamos, entre ellas la transmisión cifrada de este sitio web mediante HTTPS, controles de acceso que limitan los datos de las consultas al personal que necesita conocerlos y obligaciones de confidencialidad para las personas implicadas. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que le rogamos que no envíe documentos de alta sensibilidad a través del formulario de contacto antes de que exista un acuerdo de confidencialidad.
Conservación de los datos
Conservamos la información de las consultas durante el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente. Cuando una consulta no da lugar a un encargo, normalmente la suprimimos o anonimizamos en un plazo de cinco años desde nuestro último contacto con usted, salvo que la legislación aplicable exija un plazo superior o sea necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones.
Sus derechos
Con arreglo a la legislación que le resulte aplicable, puede solicitar el acceso a la información personal que conservamos sobre usted, así como su rectificación, supresión, la limitación de su tratamiento o una copia en un formato portátil. También puede oponerse al tratamiento basado en nuestro interés legítimo y retirar cualquier consentimiento que haya prestado. En Japón, puede además solicitar que dejemos de utilizar su información personal o de comunicarla a terceros en los supuestos previstos en la Ley de Protección de Información Personal. No adoptamos decisiones que produzcan efectos jurídicos o similarmente significativos sobre usted basadas únicamente en medios automatizados. Las solicitudes pueden presentarse a través del formulario de contacto de este sitio web y responderemos dentro del plazo exigido por la legislación aplicable.
Reclamaciones
Si se encuentra en la UE o en el Reino Unido, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos de su país. En Japón, puede dirigirse a la Comisión de Protección de Información Personal. Antes de ello, agradeceremos la oportunidad de atender su solicitud directamente.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política periódicamente. La versión vigente se publica siempre en esta página.
Contacto
CoDigital, inc. es el responsable del tratamiento de la información personal descrita en esta política. Para cualquier consulta sobre esta política, o para ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de este sitio web.