Kebijakan Privasi
Cara kami menangani informasi yang diberikan melalui situs ini.
Terakhir diperbarui: 23 Agustus 2026
CoDigital, inc. ("kami") mengoperasikan situs Japan M&A Gateway. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang kami kumpulkan melalui situs ini dan bagaimana informasi tersebut ditangani.
Informasi yang kami kumpulkan
Kami mengumpulkan informasi yang Anda berikan melalui formulir kontak kami, yang dapat mencakup nama, perusahaan, jabatan, alamat email, negara atau wilayah, situs web perusahaan, tipe pembeli, kriteria akuisisi, dan isi pesan Anda. Kami juga dapat mengumpulkan informasi teknis standar seperti jenis peramban, jenis perangkat, dan halaman yang dilihat. Situs web ini ditujukan untuk penggunaan dalam konteks bisnis dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi dari anak-anak.
Penggunaan informasi
Informasi digunakan untuk menanggapi pertanyaan Anda, menilai bagaimana kami dapat membantu, berkomunikasi mengenai peluang akuisisi atau penjualan, serta menyempurnakan situs ini. Kami tidak menjual data pribadi.
Dasar hukum pemrosesan
Apabila Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa atau Inggris berlaku, kami memproses informasi yang Anda berikan berdasarkan langkah-langkah yang diambil atas permintaan Anda sebelum perjanjian dibuat, serta kepentingan sah kami dalam menanggapi pertanyaan, menilai potensi transaksi, dan mengoperasikan situs ini. Apabila kami bersandar pada persetujuan — misalnya untuk cookie analitik opsional — Anda dapat menariknya kapan saja.
Kerahasiaan
Pertanyaan terkait akuisisi dan penjualan bisnis diperlakukan sebagai informasi rahasia. Informasi mengenai transaksi atau perusahaan tertentu hanya dibagikan kepada pihak ketiga apabila diperlukan untuk memproses suatu urusan dan, bila sesuai, berdasarkan perjanjian kerahasiaan.
Cookie dan alat analisis
Situs web ini menggunakan satu cookie sesi yang benar-benar diperlukan untuk melindungi formulir kontak dari pemalsuan permintaan lintas situs. Cookie tersebut tidak memuat informasi pribadi dan dihapus saat Anda menutup peramban. Kami juga menggunakan Google Analytics 4 (ID pengukuran G-GQ3FL20K34) untuk memahami cara situs ini digunakan. Mode persetujuan Google diaktifkan: bagi pengunjung dari Uni Eropa, Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, analitik berjalan tanpa cookie dan hanya data agregat yang tidak mengidentifikasi Anda yang dikumpulkan. Bagi pengunjung dari wilayah lain, Google Analytics menyetel cookie _ga dan _ga_* yang berlaku dua tahun dan digunakan untuk membedakan kunjungan berulang. Anda dapat mengelola atau menghapus cookie melalui pengaturan peramban, dan Google menyediakan pengaya peramban yang memungkinkan Anda menonaktifkan pengukuran Google Analytics sepenuhnya.
Layanan pihak ketiga
Kami dapat menggunakan penyedia layanan pihak ketiga untuk hosting, pengiriman email, dan analitik. Penyedia tersebut memproses informasi atas nama kami dan tunduk pada ketentuan serta langkah keamanan masing-masing.
Transfer data internasional
Kami berkedudukan di Jepang dan informasi yang Anda kirimkan diproses di Jepang, negara yang menjadi objek keputusan kecukupan perlindungan data dari Komisi Eropa serta pengakuan setara di Britania Raya. Apabila informasi dibagikan kepada penyedia layanan yang berlokasi di negara lain, kami mengambil langkah untuk memastikan tingkat perlindungan yang memadai, seperti klausul kontraktual standar atau perlindungan setara. Apabila Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Jepang berlaku, kami menyediakan informasi yang disyaratkan undang-undang tersebut sebelum mentransfer data pribadi kepada pihak ketiga yang berada di luar negeri.
Keamanan informasi
Kami menerapkan langkah organisasional dan teknis yang sepadan dengan tingkat sensitivitas informasi yang kami simpan, termasuk transmisi terenkripsi situs web ini melalui HTTPS, kontrol akses yang membatasi data permintaan hanya kepada personel yang membutuhkannya, serta kewajiban kerahasiaan bagi pihak-pihak yang terlibat. Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, sehingga kami meminta Anda untuk tidak mengirimkan dokumen yang sangat sensitif melalui formulir kontak sebelum adanya perjanjian kerahasiaan.
Masa penyimpanan data
Kami menyimpan informasi permintaan selama diperlukan untuk tujuan yang diuraikan di atas. Apabila suatu permintaan tidak berlanjut menjadi penugasan, kami umumnya menghapus atau menganonimkannya dalam waktu lima tahun sejak kontak terakhir kami dengan Anda, kecuali hukum yang berlaku mensyaratkan jangka waktu yang lebih panjang atau penyimpanan diperlukan untuk menetapkan, melaksanakan, atau membela suatu tuntutan hukum.
Hak Anda
Sesuai hukum yang berlaku bagi Anda, Anda dapat meminta akses terhadap informasi pribadi yang kami simpan mengenai Anda, serta meminta perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, atau salinan dalam format yang dapat dipindahkan. Anda juga dapat mengajukan keberatan atas pemrosesan yang dilakukan berdasarkan kepentingan sah kami, dan menarik kembali persetujuan yang telah Anda berikan. Di Jepang, Anda juga dapat meminta kami menghentikan penggunaan informasi pribadi Anda atau penyediaannya kepada pihak ketiga dalam hal-hal yang diatur dalam Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi. Kami tidak mengambil keputusan yang menimbulkan akibat hukum atau dampak signifikan serupa terhadap Anda semata-mata melalui sarana otomatis. Permintaan dapat diajukan melalui formulir kontak di situs web ini, dan kami akan menanggapi dalam jangka waktu yang disyaratkan hukum yang berlaku.
Pengaduan
Jika Anda berada di Uni Eropa atau Inggris, Anda berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data setempat. Di Jepang, pertanyaan dapat disampaikan kepada Komisi Perlindungan Informasi Pribadi. Sebelum itu, kami akan sangat menghargai kesempatan untuk menangani keluhan Anda secara langsung.
Perubahan kebijakan ini
Kami dapat memperbarui kebijakan ini dari waktu ke waktu. Versi terkini selalu dipublikasikan di halaman ini.
Kontak
CoDigital, inc. adalah pengendali informasi pribadi sebagaimana diuraikan dalam kebijakan ini. Untuk pertanyaan mengenai kebijakan ini, atau untuk menggunakan salah satu hak yang diuraikan di atas, silakan menghubungi kami melalui formulir kontak di situs web ini.