Ketentuan Penggunaan

Ketentuan ini mengatur penggunaan situs Japan M&A Gateway yang dioperasikan oleh CoDigital, inc. Dengan menggunakan situs ini, Anda menerima ketentuan tersebut.

Untuk siapa situs web ini ditujukan

Situs web ini ditujukan bagi pemilik usaha, perusahaan, pembeli korporasi, perusahaan ekuitas swasta, family office, serta investor dan penasihat lain yang bertindak dalam kapasitas profesional atau bisnis. Situs ini tidak ditujukan kepada konsumen ritel maupun investor ritel, dan isinya tidak dimaksudkan untuk dijadikan dasar keputusan oleh pihak-pihak tersebut. Dengan menggunakan situs web ini, Anda menyatakan bahwa Anda mengaksesnya dalam kapasitas bisnis dan bahwa akses tersebut sah menurut hukum di yurisdiksi tempat Anda mengaksesnya.

Tujuan situs ini

Situs ini menyediakan informasi umum mengenai layanan penasihat M&A lintas negara kami serta ringkasan ilustratif peluang akuisisi. Situs ini bukan merupakan penawaran, ajakan, atau rekomendasi untuk membeli maupun menjual usaha, efek, atau aset apa pun.

Bukan nasihat profesional

Konten pada situs ini bersifat informasi umum dan bukan merupakan nasihat hukum, perpajakan, akuntansi, keuangan, atau investasi. Dapatkan nasihat profesional independen sebelum mengambil keputusan transaksi.

Informasi peluang akuisisi

Ringkasan peluang bersifat anonim dan dapat berupa ilustrasi. Ketersediaan, informasi keuangan, dan persyaratan transaksi dapat berubah serta memerlukan verifikasi independen.

Penggunaan yang diperbolehkan

Anda dapat menggunakan situs web ini untuk menilai layanan kami dan peluang yang diuraikan di dalamnya. Anda tidak diperkenankan menggunakan sistem otomatis untuk mengambil atau mengumpulkan kontennya, berupaya mengidentifikasi perusahaan yang diuraikan dalam ringkasan anonim, menggunakan informasi yang diperoleh di sini untuk mendekati langsung suatu perusahaan atau pemilik, karyawan, pelanggan, maupun pemasoknya, mengganggu operasi atau keamanan situs web, atau menggunakannya untuk tujuan yang melanggar hukum.

Kepatuhan, sanksi, dan penyaringan klien

Sebelum menerima penugasan, kami melakukan pemeriksaan identitas, struktur kepemilikan, dan latar belakang atas calon klien dan pihak lawan, termasuk penyaringan terhadap sanksi yang berlaku serta ketentuan pencegahan pencucian uang. Kami tidak bertindak untuk, dan berhak menolak atau menghentikan, setiap permintaan atau penugasan yang melibatkan orang atau badan yang tunduk pada langkah-langkah tersebut, atau apabila kami menilai bahwa melanjutkan akan bertentangan dengan hukum yang berlaku atau kewajiban kepatuhan kami. Dengan mengirimkan permintaan, Anda menyatakan bahwa sepanjang pengetahuan Anda, baik Anda maupun pihak yang Anda wakili tidak tunduk pada langkah-langkah tersebut.

Kekayaan intelektual

Konten, desain, dan materi pada situs ini dimiliki oleh CoDigital, inc. atau pemberi lisensinya dan tidak boleh diperbanyak tanpa izin.

Tautan eksternal

Situs ini dapat memuat tautan ke situs pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas konten maupun praktik situs tersebut.

Pembatasan tanggung jawab

Situs web ini disediakan atas dasar «sebagaimana adanya» dan «sebagaimana tersedia». Kami tidak menjamin bahwa situs ini akan bebas gangguan, bebas kesalahan, atau bebas dari komponen yang membahayakan, dan kami dapat mengubah, menangguhkan, atau menarik situs ini, seluruhnya atau sebagian, sewaktu-waktu. Sepanjang diizinkan hukum yang berlaku, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian lanjutan, maupun atas hilangnya keuntungan, pendapatan, peluang usaha, itikad baik komersial, atau data yang timbul dari penggunaan atau kepercayaan terhadap informasi yang dimuat di situs web ini. Tidak ada ketentuan dalam syarat ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan menurut hukum yang berlaku, termasuk tanggung jawab atas kecurangan, atau atas kematian maupun cedera fisik yang disebabkan kelalaian.

Bahasa yang berlaku

Situs web ini diterbitkan dalam beberapa bahasa untuk kemudahan, dan terjemahan disediakan semata-mata sebagai fasilitas. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dari syarat dan ketentuan ini, kebijakan privasi, atau penafian dengan versi terjemahannya, versi bahasa Inggris yang berlaku, kecuali hukum yang berlaku menentukan lain.

Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Syarat dan ketentuan ini, serta setiap kewajiban non-kontraktual yang timbul dari atau berkaitan dengannya, tunduk pada hukum Jepang. Pengadilan Distrik Tokyo memiliki yurisdiksi eksklusif sebagai pengadilan tingkat pertama atas setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan situs web ini maupun syarat dan ketentuan ini. Ketentuan ini tidak menghapuskan perlindungan berdasarkan ketentuan memaksa dalam hukum negara tempat Anda berdomisili, termasuk hak Anda untuk mengajukan gugatan di pengadilan setempat.

Perubahan ketentuan

Kami dapat merevisi syarat dan ketentuan ini dari waktu ke waktu, dan versi yang berlaku selalu dimuat pada halaman ini. Apabila salah satu ketentuan dinyatakan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya tetap berlaku sepenuhnya.