Sanggahan

Ketentuan berikut berlaku untuk seluruh informasi yang dipublikasikan di situs Japan M&A Gateway, termasuk ringkasan peluang akuisisi.

Hanya untuk tujuan informasi

Informasi peluang akuisisi yang dipublikasikan di situs ini disediakan hanya untuk tujuan informasi. Informasi tersebut bukan penawaran untuk menjual, maupun ajakan untuk mengajukan penawaran membeli, usaha, saham, atau aset apa pun.

Tanpa jaminan atas keakuratan dan kelengkapan

Meskipun informasi disusun dengan itikad baik, kami tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kemutakhirannya. Angka keuangan, rentang nilai, dan uraian bersifat indikatif dan memerlukan verifikasi independen. Sebagian informasi disediakan oleh pemilik usaha atau diperoleh dari sumber pihak ketiga yang tidak kami verifikasi secara independen. Setiap pernyataan mengenai kinerja masa depan, kondisi pasar, atau potensi pertumbuhan merupakan pandangan berorientasi ke depan, bukan prediksi maupun jaminan, dan hasil sebenarnya dapat berbeda secara material.

Keputusan menjadi tanggung jawab pengguna

Setiap keputusan investasi atau akuisisi menjadi tanggung jawab pengguna sepenuhnya. Calon pembeli hendaknya melakukan due diligence sendiri dan memperoleh nasihat hukum, perpajakan, akuntansi, serta keuangan yang independen.

Ketersediaan dan persyaratan dapat berubah

Keberadaan, ketersediaan, kondisi keuangan, dan persyaratan transaksi atas peluang mana pun yang diuraikan di situs ini dapat berubah atau ditarik sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.

Informasi yang dianonimkan

Nama perusahaan, lokasi, dan detail yang dapat mengidentifikasi tidak diungkapkan demi menjaga kerahasiaan. Contoh ilustratif dapat digunakan untuk menggambarkan jenis perusahaan yang kami tangani.

Tidak terbentuk hubungan klien atau penasihat

Penggunaan situs web ini, pengiriman permintaan, atau penerimaan informasi umum dari kami tidak menciptakan hubungan klien, penasihat, keagenan, maupun fidusia antara Anda dan CoDigital, inc. Kami bertindak sebagai penasihat hanya apabila telah disepakati penugasan tertulis dan pemeriksaan kepatuhan kami telah selesai. Sampai saat itu kami tidak memikul kewajiban apa pun sehubungan dengan transaksi mana pun, dan Anda sebaiknya tidak bertindak dengan mengandalkan apa pun yang dimuat di sini.

Bukan nasihat profesional

Tidak ada satu pun isi situs web ini yang merupakan nasihat hukum, perpajakan, akuntansi, keuangan, atau investasi, dan isi tersebut bukan pengganti nasihat dari profesional yang berkualifikasi di yurisdiksi terkait.

Status regulasi

Japan M&A Gateway adalah layanan penasihat M&A lintas negara yang dijalankan oleh CoDigital, inc. Tidak ada bagian dari situs ini yang merupakan nasihat investasi, maupun rekomendasi atau ajakan untuk membeli atau menjual bisnis, efek, atau aset apa pun. Apabila suatu transaksi memerlukan keterlibatan perantara berizin, penasihat hukum, atau profesional lain yang diatur di yurisdiksi tertentu, kami bekerja sama dengan penasihat lokal yang memiliki kualifikasi memadai. Informasi mengenai status regulasi kami di yurisdiksi tertentu tersedia atas permintaan. CoDigital, inc. adalah perseroan yang didirikan di Jepang dan tidak terdaftar maupun berizin sebagai perantara-pedagang efek, penasihat investasi, penasihat keuangan, atau perantara efek di Jepang, Amerika Serikat, Britania Raya, Hong Kong, Singapura, maupun yurisdiksi lain mana pun.

Investasi asing dan persetujuan regulator

Akuisisi perusahaan Jepang oleh pembeli asing dapat memerlukan pemberitahuan terlebih dahulu kepada, atau persetujuan dari, otoritas Jepang berdasarkan Undang-Undang Devisa dan Perdagangan Luar Negeri, serta dapat tunduk pada pengendalian merger, perizinan sektoral, atau persyaratan regulasi lainnya di Jepang maupun di yurisdiksi pembeli sendiri. Berlaku tidaknya persyaratan tersebut dan lamanya proses bergantung pada sektor usaha, porsi kepemilikan yang diakuisisi, dan identitas pembeli. Tidak ada isi situs web ini yang boleh dibaca sebagai penegasan bahwa suatu transaksi tertentu dapat diselesaikan, atau bahwa setiap pengajuan, pemberitahuan, maupun persetujuan yang disyaratkan akan diperoleh.

Pembatasan yurisdiksi

Situs ini tidak ditujukan kepada orang atau badan di yurisdiksi yang distribusi, publikasi, atau penggunaannya bertentangan dengan hukum yang berlaku, atau yang akan menimbulkan kewajiban pendaftaran maupun perizinan bagi CoDigital, inc. di yurisdiksi tersebut. Pihak yang mengakses situs ini bertanggung jawab untuk mematuhi hukum yang berlaku di yurisdiksinya masing-masing.