Informativa sulla privacy
Come trattiamo le informazioni fornite tramite questo sito.
Ultimo aggiornamento: 23 agosto 2026
CoDigital, inc. («noi») gestisce il sito Japan M&A Gateway. La presente informativa illustra quali informazioni raccogliamo tramite questo sito e come vengono trattate.
Informazioni raccolte
Raccogliamo le informazioni che lei fornisce tramite il nostro modulo di contatto, che possono comprendere nome, azienda, qualifica, indirizzo e-mail, paese o regione, sito web aziendale, tipologia di acquirente, criteri di acquisizione e il contenuto del suo messaggio. Possiamo inoltre raccogliere informazioni tecniche standard quali tipo di browser, tipo di dispositivo e pagine visitate. Questo sito web è destinato a un utilizzo in ambito professionale e non raccogliamo consapevolmente informazioni relative a minori.
Finalità del trattamento
Le informazioni sono utilizzate per rispondere alla richiesta, valutare in che modo possiamo essere di supporto, comunicare in merito a opportunità di acquisizione o cessione e migliorare il sito. Non vendiamo dati personali.
Base giuridica del trattamento
Ove si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE o del Regno Unito, trattiamo le informazioni fornite sulla base delle misure adottate su vostra richiesta prima della conclusione di un contratto, nonché del nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste, valutare potenziali operazioni e gestire questo sito. Ove ci basiamo sul consenso — ad esempio per i cookie analitici facoltativi — potete revocarlo in qualsiasi momento.
Riservatezza
Le richieste relative ad acquisizioni e cessioni d'azienda sono trattate come riservate. Le informazioni su una specifica operazione o società sono condivise con terzi solo quando necessario per l'avanzamento del dossier e, ove opportuno, sotto accordo di riservatezza.
Cookie e strumenti di analisi
Questo sito web utilizza un cookie di sessione strettamente necessario per proteggere il modulo di contatto da attacchi di tipo cross-site request forgery. Non contiene dati personali e viene eliminato alla chiusura del browser. Utilizziamo inoltre Google Analytics 4 (ID di misurazione G-GQ3FL20K34) per capire come viene usato il sito. La modalità di consenso di Google è attiva: per i visitatori situati nell’Unione europea, nello SEE, nel Regno Unito e in Svizzera le statistiche funzionano senza cookie e vengono raccolti soltanto dati aggregati che non consentono di identificarla. Per i visitatori di altre aree, Google Analytics imposta i cookie _ga e _ga_*, con durata di due anni, utilizzati per distinguere le visite ripetute. Può gestire o eliminare i cookie dalle impostazioni del suo browser e Google mette a disposizione un componente aggiuntivo che consente di disattivare completamente la misurazione di Google Analytics.
Servizi di terze parti
Possiamo avvalerci di fornitori esterni per hosting, invio di e-mail e analisi. Tali fornitori trattano le informazioni per nostro conto e sono soggetti alle proprie condizioni e misure di sicurezza.
Trasferimenti internazionali di dati
Abbiamo sede in Giappone e le informazioni che ci invia sono trattate in Giappone, paese oggetto di una decisione di adeguatezza della Commissione europea e di un riconoscimento equivalente nel Regno Unito. Quando le informazioni sono condivise con fornitori di servizi situati in altri paesi, adottiamo misure volte a garantire un livello di protezione adeguato, quali clausole contrattuali tipo o garanzie equivalenti. Ove si applichi la legge giapponese sulla protezione delle informazioni personali, forniamo le informazioni da essa richieste prima di trasferire dati personali a un terzo situato in un paese estero.
Sicurezza delle informazioni
Adottiamo misure organizzative e tecniche adeguate alla sensibilità delle informazioni che deteniamo, tra cui la trasmissione cifrata di questo sito web tramite HTTPS, controlli di accesso che limitano i dati delle richieste al personale che ne ha necessità e obblighi di riservatezza per le persone coinvolte. Nessun metodo di trasmissione o conservazione è completamente sicuro: la invitiamo pertanto a non inviare documenti altamente sensibili tramite il modulo di contatto prima della sottoscrizione di un accordo di riservatezza.
Conservazione dei dati
Conserviamo le informazioni relative alle richieste per il tempo necessario alle finalità sopra descritte. Qualora una richiesta non dia luogo a un incarico, di norma la cancelliamo o la rendiamo anonima entro cinque anni dall’ultimo contatto con lei, salvo che la legge applicabile imponga un periodo più lungo o che ciò sia necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
I tuoi diritti
Nei limiti della legge a lei applicabile, può richiedere l’accesso ai dati personali che deteniamo sul suo conto, nonché la loro rettifica, cancellazione, la limitazione del trattamento o una copia in formato portabile. Può inoltre opporsi ai trattamenti fondati sul nostro legittimo interesse e revocare qualsiasi consenso prestato. In Giappone può altresì richiedere che cessiamo di utilizzare i suoi dati personali o di comunicarli a terzi nei casi previsti dalla legge sulla protezione delle informazioni personali. Non adottiamo decisioni che producano effetti giuridici o incidano in modo analogamente significativo sulla sua persona basate unicamente su strumenti automatizzati. Le richieste possono essere inoltrate tramite il modulo di contatto di questo sito web e risponderemo entro il termine previsto dalla legge applicabile.
Reclami
Se vi trovate nell'UE o nel Regno Unito, avete il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo per la protezione dei dati competente. In Giappone potete rivolgervi alla Commissione per la protezione delle informazioni personali. Vi invitiamo comunque a contattarci prima direttamente.
Modifiche all'informativa
Possiamo aggiornare periodicamente la presente informativa. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina.
Contatti
CoDigital, inc. è il titolare del trattamento dei dati personali descritti nella presente informativa. Per domande sulla presente informativa, o per esercitare uno dei diritti sopra descritti, la invitiamo a contattarci tramite il modulo presente su questo sito web.